No.92
යහපතක් වේවා! මහානාග රජුගේ පුත්ර, කණිට්ඨ තිස්ස රජු කුඩටක-වවි වෙතින් ද, ජබෝ-අවී වෙතින් ද, මාටාක-අවී සහ තලවානා-අවී වලවි මිතිය යන මගන නකරි ප්රදේශයේ ඉහත සඳහන් කර …
යහපතක් වේවා! මහානාග රජුගේ පුත්ර, කණිට්ඨ තිස්ස රජු කුඩටක-වවි වෙතින් ද, ජබෝ-අවී වෙතින් ද, මාටාක-අවී සහ තලවානා-අවී වලවි මිතිය යන මගන නකරි ප්රදේශයේ ඉහත සඳහන් කර …
අනුවාදය: යහපතක් වේවා! උතරපුර ආදායම් මූලස්ථානයේසේනගේ පුත්, වලිමහමඩකහි(පදිංචි) දුබලයා විසින් ගෙවීම් පැහැර හැරි කරිස හයසියයක ආදායම උපලබජිකහි (දිස්ත්රික්කයේ) පාචී…
යහපතක් වේවා! මහා කනිට්ඨ තිස්ස නම් රජු විසින් මෙම උපෝසතාගාරය ඉදි කොට, ආදායම් වර්ග දෙකක් ද, බදු බරෙන් නිදහස් කිරිමක් (මෙතැන් පටන්) ද ප්රදානය කරන ලදි. නම් වශයෙන්…
යහපතක් වේවා! මහා කනිට්ඨ තිස්ස නම් රජු විසින් නිත්ය වශයෙන් අත්පත් කර ගන්නා ලද, රත්තික හොණයා දෙවයා විසින් ඉදිකරන ලද, කඩාරා-මාරයා නම් වැව, නාක මුලයා අයන අය හුවාව…
යහපතක් වේවා! මහා නාග රජුගේ පුත් සහ මහා භාතිකාභය රජුගේ බාල සොහොයුරා වන තිස්ස රජු, රජ අලි වැටියෙහි හි හවිතක වැවෙහි මනි අග්ගිය රාජකීය ආරාමයේ පිහිටි පූජනීය උපවන ආර…
සිද්ධ [1*] නක- මහරජහ පුත බතිය-තිස මහරජහ මලි තිස-මහරජ රජ. 2. [අලි] විතිය හවිතක- සරහි මනි-අගිය-රජ-මහ-විහිර අකද සග-අරබ කර 3. -වය විහිරහි සවන- වතනකෙ කොති…
යහපතක් ම වේවා! මහා නාග රජුගේ පුත්ර, මහා කනිට්ඨ තිස්ස රජ, පැවිදි ආරාමය ආරම්භ කිරීමට හේතු විය. සදාකාලිකව පැවතීමට, හවටක වැව හා රජා අලිවටිය අභයගිරි නිකායට පුජා කර…
යහපතක් වේව්වා ! මටච(පිහිටා ඇති) වැවේ මුජුටගම- නකරියා නම් ඇළේ , ඇළේහසු වූ මසුන්ගේ කොටස, සහ වැවේ තණබිම් සහ වේල්ල පිහිටි ස්ථානය, වේල්ල, මෙම (වැව) අයත් වේල්ල සහ කර…
අනුවාදය: යහපතක් වේවා! මහා තිස්ස රජු, නාග මහා රජුගේ පුත්රයා වන, භාතික තිස්ස මහ රජුගේ සහෝදරයා වන මහා තිස්ස රජු කහාපන (මිල) අටසිය තිස් තුනක් ගෙවා, දක්ඛිණ-තිස්ස-ව…
යහපතක් වේවා ! සබ, ජාවකගේ ගිරි අවි කෙතහි, අකුරන කුඹුරෙහි (නම් කරන ලද) කරිස භාගයක් පරිත්යාග කළේ ය.
යහපතක් වේවා ! අතුලගේ බිරිද වන රාදා විසින් හොනරිවි ගමක වැවේ කොටස් සතරින් එක් කොටසක් ගිරිමලයක විහාරයට පරිත්යාග කළේ ය.
එක-සි(ල)කෙතහි කරිහි එකෙ.............. (කරි)හි එකෙ .............. කදළගමකෙතහි කරිහි එකෙ .................. (කරි)-හි එකෙ ............... හවර-කෙතහි කරිහ එකෙ ......…
අබයවවි හෙලිගම කෙතහි කරිහි එකෙ ............. [කෙ]තහි කරිහි එකෙ
සිදම් [1*] ගහින ............ [වි]හරහි බතකරහි ජිරෙචිත ............ ය මළ එමක ගෙයත- ක -දිවනි -කෙතහි එකෙ යව-වවි-කෙතහි එ[ක] තලදර කෙතහි කරිහි එකෙ වවි- බ-නකර-කෙතහි චත…
මෙය සගුන්ගේ වැවයි
යහපතක් වේවා ! අමාත්යය චඩුල නක විසින් රජු විසින් ප්රදානය කරන ලද නිතිලපිතික වැවේ කරිසයකින් යුත් කොටස නන්දාරාමට දුන්නේ ය.
යහපතක් වේවා ! (මෙම ප්රදානය) අමාත්යය චඩුල-නක විසින්, රජුන් විසින් ප්රදානය කරන ලද රාජදාතික චිතල සහ නිතිලවිතික නම් වැව්වලින් ලබා ගන්නා ලද කරිස දෙකකින් යුත් කුඹ…
අභයගිරි විහාරයේ අගි(සික)නි ආරාමයට අයත් මායිම
යහපතක් වේවා ! සීතවන විහාරයට අයත් නිකුඩගමහි කෙත්වල සිට චෛත්යය දක්වා ක්ෂේත්රයේ කරිස (ප්රදානය කරන ලදී)
යහපතක් වේවා ! සීතවන විහාරයෙන් ............. ගන්නා ලද