No.118- C
1………..Aka……… ma 2.Abayaha…………….. 3.nibaraba……………… 4. la samata……………. 5. ka pati me…………… 6. ca me jana…………… 7. sakala……………….. 8. dakapati…………….. 9. vaviya daka……
1………..Aka……… ma 2.Abayaha…………….. 3.nibaraba……………… 4. la samata……………. 5. ka pati me…………… 6. ca me jana…………… 7. sakala……………….. 8. dakapati…………….. 9. vaviya daka……
…………. Aba maha………… Palaha ba…………………… Ma ca me do ba ……………… yahaḷa………………………… ke-vaviya bo(jiya)……………. -se Mataya ca………………… Ha bojiya pati………………… Vilakahi bo……………
A ………. Raji Abaya…………..……… Tamaha pu[ta]……………………….. [Ti] se-maharaji……………………… Mahaya ca bo.................................. -tithi meva cava .................…
By the great king……………… have been granted to the monastery of Cetiyagiri (the fields) at the spill of Mahidala which is situated by the side of the outer bound…
Success! On account of Tissa Nandaka of Layanaya, the King Yava-navaya (Yava mariner) son of the Crown Prince……………… the sitting hall of the great monastery of……
Success! The tank (named) Varuka constructed by King Suvaṇṇa-Vāhaka, is included among those of individual ownership. The revenue of the lands irrigated by the…
[LIl-12]……………………………… of the Minister Saga Vasaya ………………….. to the same village of Apayagama........................ karīsas of fields belonging to ………….. of wh…
Success! [1] Raja- Mahasena Sadhama-pate unified the entire great community of monks in all monasteries including the monastery of Kubalava and the monastery o…
Success! The village of their Veyalaya (which is at the) spill of the irrigation channel (has been granted) by count Saṅgha, son of……………, the Minister Saṅgha a…
Proclaimed in the first year of……………… of the community of bikkhus…………….. as the doctrine of the monks who belong to …………….. are unsettled………….. the monks who a…
Mekavaṇa -Aba-raja cata lagita paḍama-(avana)- -ka-va [sahi] -Kasa-Na [ka]-pavata-viharahi ameta (Ka)ha ………….. Mata Saharaha Mana…….. lakadaha ………….. Va(ei)yan…
Translation Success! Lady Anuḷa, daughter of the minister Mitaya, son of the minister [Si]yaragage gave to community of bikkhus in the Gaṅhapabbata monastery, …
Translation: Success! The Minister Matula Siyarayi gave the community of bikkhus in the monastery of Gaṅg- pabbata, one part out of three parts of one share of…
Translation Success! (This is) the monastery of king Goṭhika Abhaya. If there is no (income due to) the overload in excess of the karīsas which are assessment …
Success! Proclaimed on the third day of the forthnight of the waning moon of the month of Baga in the second victorious year of the raising of the umbrella of …
Success! by Mahākaṇha Tissa, son of Soṇa, the raṭṭika. I granted one share out of three shares of the share of the fish in the channels of Cigaravalya tank, wh…
Success ! Varavaṇṇā, daughter of the great king Ramaṇa, granted to the community of nuns in the Inner City two karīsas of land, in the field of …………………... at M…