Inscription #23
Success ! The revenues which the great king Nāga, the grandson of the great king Tissa, the friend of the Gods, and son of Kuṭakaṇṇa Gamaṇi Abhaya, gave to him…
Success ! The revenues which the great king Nāga, the grandson of the great king Tissa, the friend of the Gods, and son of Kuṭakaṇṇa Gamaṇi Abhaya, gave to him…
Success ! The great King Nāga Friends of the gods, grandson of the great king Tissa, Friends of the gods, and son of the great king Puḍakaṇa Gāmaṇī Abhaya, Fri…
Success ! By the great King Gāmaṇi Abhaya, the Friend of the Gods, grandson of the great King Tissa, the Friend of the Gods,……………………… to the community of bhikk…
Success ! The great King Devānampiya Tissa gave to the Kaṅtaka-cetiya the two Categories of revenue of Kabavika. The great King Nāga gave the two categories of…
Success ! King Abhaya and the great King Nāga, son of King Kuṭaṇṇa and grandsons of thr great king Tissa, the Friend of the Gods, dedicated the channel (named)…
The great King gave (the aforesaid channel) to the Saṅgha.
Success ! King Abhaya eldest son of King Kuṭakaṇṇa and grandson of the great king Tissa, the Friend of the Gods dedicated, by means of the golden vase the chan…
The stūpa of the great King Gāmaṇi Abhaya, the friend of the Gods, who was the grandson of the great king Gāmaṇi Abhaya, the friend of the Gods.
………………..The great king Lanjka Tissa,having caused the monastery to be built,granted the Abadalaka tank to the Saṅgha. The Minister Soṇṇaka granted (the tanks) …
……………..Lanjaka-Tissa, the friend of the gods,the son of the great king…………… the great king, for maintaining the supply of meals to the congregation of Monks at…
Success ! King Laňjaka-Tissa, having built a vihāra for the Elder Godhagatta Tissa, gave to this vihāara, the two categories of revenue of the tanks Vakaravi, …
……………….. Kubalavi-Tisa-pavata-vihara ………………..kubara karihi KA ……………….pavata viharahi ………………viharahi vasana biku-saga…………… …………............... pavata-va…………………
Success ! The tank of Maraḍagama, the tank of Baramaṇagama, in the tank of tract of field called Hakala, ………… to the community of bhikkus in the monastery of K…
Success ! to the vihāra of the great King Lanjaka Tissa, son of……………… and grandson of the great king Tissa, the friend of the gods ……………… having established th…
(Success). The great King Lanjaka Tissa granted one part out of three parts of the water share from the Maharaja-aḷa (the granted royal channel) in the stretch…
Success ! The great King Lanjaka Tissa, the grandson of the great King Tissa, the friend of the Gods. Caused the Saṅghārāma named Yajani to be founded for the …
The auspicious symbol caused to be incised by (Gāmaṇī Abhaya), The son of King Lajaka Tisa, And grandson of the great King Gāmaṇī (Abhaya), the friend of the G…
The tank of Kabaḍuka which has been constituted into an individually-owned property by King Lajaka, is dedicated to the Kubilapi –Tisa- pavata (monastery). The…
King Gāmiṇi Abhaya, son of King Tissa, granted the two (categories of) revenue from ………… to the Community of bhikkus.
Success ! Nivatika the marinerof the minister ahalaviya residing in the Agency of Kaḷadagaviya, gave the proprietor’s share of the Ahalaviya tank in the Wester…