14(3)
- Si [|*] Devanapiya Tisa-maha[rajaha] marumanaka…………………
- Rajaha puta Lajaka-Tisa-maharajaha vi(harahi)………………….
- -(to-viharaṭa) yajaniya sagarabu karivita
- asana parikib(o)yana sama dina Catara-pa(ca)…………………
- ………………….. saga-civaraṭaya dina (sa) ga-Buda-muka……………..
Success ! to the vihāra of the great King Lanjaka Tissa, son of……………… and grandson of the great king Tissa, the friend of the gods ……………… having established2 the Saṅghārāma of Yajaniya for the monastery of ………. Gave in equal shares3 to………… the throne and the house of the Bodhi tree…………… the four requisites………… gave for the purpose of robes4 of the Saṅgha………….. with Buddha at the head.
2.
May also be equated with P. Kārāpayitvā
3.
Sama dine :- The word sama is in the accusative singular, used adverbially.
4.
Civaraṭaya :- civara-aṭaya, P. cīvaratthāya