Inscription #157
Success ! The tank of Mataof Bahakava, son of Tissa of Vayavaḍa, is a donation to the Saṅgha.
Success ! The tank of Mataof Bahakava, son of Tissa of Vayavaḍa, is a donation to the Saṅgha.
Success ! Kuḍagaṇaka Vateya, granted to the monastery of Jaḷukataka the water-revenue from the tank Akaḍa in Giravi Seheara, for the propose of spreading carpe…
Wife of the Minister ………… and daughter of Vahaba, the teacher ………… the income from the share of fish in the channels of the tank of Kabara-aviya ……….. in the m…
Success ! Datta of [Kāṇa]gāma, son of Bhūta of Vatalaviya, donated to the Communuty of bhikkhūs of the monastery of Viyagalaka Nakapavata, two hundred kahāpaṇa…
Success ! Sumana, the son of Sagala, a resident of pekara-vaska …………….. Three share out of the shares belonging to the father of Sarasavata, residing at Dudaka…
Anula, a retainer of the Minister Mahinda residing in Tabata, donated the share of the fish in the channels of Alagaḍaka tank in mahaviya-karaya.
Muḍamara, residing in the village Abadavaraṇaya, having received from the hands of the community of monks residing in the marapagiriya monastery, the sum of si…
The mother of the minister Siviyataka Mahasiyara, donated, Kabuba-kubara in the tract od=f fields named Dahanakara, having remitted the share dur to the overlo…
The karīsa of field called Valiyubara in the tract of firlds karaviṭiya, the field named kala kubara in the tract of fields named Marapagiriya, of share due to…
Gutta, son of Sarita Hamuda, donated the shares belonging to him in Morapagiriya and in Cuḷaviya and in Abalavasaya and in Paḍavasaya (these were) donated to t…
Buti, son of Adula, donated the share belonging to him to the monastery. Paheja, the younger brother of Mahātissa (residing) in Tojanahinaka, having received f…
A karīsa of which the enjoyment of revenue in the form of piḍari at one harvest in the tract of fields Tojanahina is of the Caitya. Uti,son of Kora Nadaka, res…
Hail ! a karīsa of land in the tract of fields Dahanakara is (of) the Caitya. The karīsa of Dabalakubara in the tract of fields karaviṭi is of the Caitya. A k…
Success ! (Seda) donated to the Saṅgha one share out of twelve shares of the tank of Veḷaka karaka in order tද provide the expenses for grass at the monastery …
Success ! The minister Mahajanaka donated one share of four shares of the tank Kaburaka to the community (of bhikkhus) –it was granted to the caitya. Also gran…
Success ! ……………… gave the tank (named) Puḍalajaka to the community of bhikkhūs the half karīsa due as proprietor’s share (bojiha-baka) (in the tract of field n…
Success ! Vasaya Sivika donated this Tisa-ala(canal) for the purpose of taking care of the carpets in the pariveṇa (residence) which he established in the nunn…
Success ! To the great monastery of Maha Anuḷa-pavata, the wife of the foreman of ironsmiths, residing in Akejakadara, donated a hundred (kahāpaṇas) and Aba fo…
Si [1*] Kalagamakahi cetakarihi Bojanaka- [gama]kahi (cetakarihi) Mahanama-nakara Bara-gamakahi (ceta)-karihi Poti-gamakahi ceta-karihi Makuda-(gamakahi) ceta-…
Success ! Kaba, the captain of the Jāvaka troops of Karavila Tisaya, the Siri-vijaya, donated ten kahāpaṇas to the great community of monks. By the same person…