153(A)

Rasnakǟva 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit
  1. Si [1*] Dahanakara-ketahi Iḍa-karihi cetahi
  2. karaviṭi-ketahi Dubala-kubara karihi cetahi
  3. Cuḷaviyahi bojiya-patiya karihaka (ca) Varaca-mataraki cetahi

Hail ! a karīsa of land 1 in the tract of fields 2 Dahanakara is (of) the‍ Caitya. The karīsa of Dabalakubara in the tract of fields karaviṭi is of the Caitya. A karīsa of the overlord’s share in Cuḷaviya and also in the channel of Varaca is of the Caitya.

1.

Iḍa-karihi : Iḍa is taken to be the same as modern Sinhalese and Tamil iḍam, derived from Skt.hṛta “taken” “seized”, “a portion” “share”. Of bima-hiḍaka in the Dakkhiṇa-vihāra inscription.

 

2.

keta.