Inscription #188
The Stūpa of the tenth private Buddha.
The Stūpa of the tenth private Buddha.
Mahādeva of Mahapiṭiyagamaka and Visa Kaḍaguta, having accepted money, gave their shares in Abayavika Samana, son of Kaḍaguta, dedicated his income from the fo…
Success ! Karavabi the younger sister of the Minister Kaḷaya, gave share of the tank of Kalataka, of which the revenue is at every cultivated harvest (kanakaya…
Success ! By the great theraPata, by Samana the daughter of the Minister Kaḷi, by Abhaya, sister’s son of the Minister and Kora Naka, husband of the younger si…
The tank of Yapava is the property of the Saṅgha.
The tank of Bumahanagara is the property of the Saṅgha.
The tank named mahapaḍa of kaḍa and Tissā
The lion-throne of the female lay devotee Anuḍa
Success ! A karīsa of the field Abalakubara in the tract of fields called Pahaṇavi has been dedicated to the Caitya.
Naka, son of Ba(ma)ṇa, gave …………. the tank ………. and the field ……….. to the Monastery of Kalapahaṇa in Agaṇakola as its own possession.
Success ! Setting apart the tank of Kaḍa(ha)ka to the Mati-vihara, whatever revenue of two categories there is from the Silaviya, is the property of the Saṅgha
Success ! Siva, brother of Boyayi Abaka, granted a haṭaka of paddy to the great community of bhikkhus in the meghagallaka monastery for the conduct of the ariy…
Success ! one (allotmenr of) field in the tract of fields (named) maṇikaṇika is donated by Budaka Dataya (for the benefit of the “brazel palace” built by him) …
The field of nine karīsas in the Vahamala-kariya ………….
By the Mahalika has been granted the field of Yavela of eight karīsas, in the range of fields named Kahabaviya.
The stūpa od Count Datta, the record-keeper, of Badagaṇa.
………… ha ………… la ta Abhaha a(ḍi) Amata Madumaka Rakaya(ha) Ahagamatalaka Na ……… va(vi) ……… hi ………… vavi (ca) ………… Vaḍevitaya ………… yava ………. Divani ca me-vataka …
Siddham Ta ………. para-vavi ca Pajinigamaka-vavi ca Talakaḍanaka-vavi –Maha-Abaya
………….. ma ya ya ……….. ca ……… liya …………. aḷi ca Kaḍavataka-vavi ca Hubuligamika –vili ca Uhanahinaka aḷi ca Ta ………. Para ………… vavi ca Kahuragariṇaka-vavi Kala ……
Success ! Seḍadeva-tera the disciple of Mahāadeva-thera, caused the Chatavana-cetiya to be built, and donated (to it, the undermentioned fields), having purcha…