177(B)
Kahabaviya-katahi Mahalikaha Yavela-kubara dini aṭa-karihika
By the Mahalika5 has been granted the field of Yavela of eight karīsas, in the range of fields6 named Kahabaviya.7
5.
This name can be equated with P. Mahālekha “ The Grand Scribe”. If so, the donor is referred to by his title, not by the proper name.
6.
For the terms Keta and kubara, see Glossary
7.
This name can be equated to Kassapavāpi In Pali