176(A)
………….. ma ya ya ……….. ca ……… liya …………. aḷi ca Kaḍavataka-vavi ca Hubuligamika –vili ca Uhanahinaka aḷi ca Ta ………. Para ………… vavi ca Kahuragariṇaka-vavi Kala ……
………….. ma ya ya ……….. ca ……… liya …………. aḷi ca Kaḍavataka-vavi ca Hubuligamika –vili ca Uhanahinaka aḷi ca Ta ………. Para ………… vavi ca Kahuragariṇaka-vavi Kala ……
Success ! Seḍadeva-tera the disciple of Mahāadeva-thera, caused the Chatavana-cetiya to be built, and donated (to it, the undermentioned fields), having purcha…
The step of Humanaya
The step of Phussa of Nāgadīpa
The step of the wife of Cirece
The step of the wife of Tissaka.
The step of Dattaka
The food-hold of Gala, wife of Puvi-Naka
The step of Dattāmbikā
The step of Humanaya of Harehavana
The step of Tissā
Three steps of the Minister Vasabha
(Seven) steps of Puvaka Naka, brother of Nāgasala, a resident of Nāgadīpa
Twelve steps of Mitta
Two steps of Cittā
Eleven foot-grips (steps) of Baḍhaka Citta, the general.
Success ! Namalaya, younger brother of bakina Hadanaya, son of the Minister Maha- Anulaya ………… Marakūṭa –vihāra, established by himself ……….. Matalagama ………… d…
Success ! This is the small pond of which the water was used by the Elder Tissa.
Success ! The female lay-devotee Mattā donated her tank to the Saṅgha of the Habutagala monastery of the great king Kākavaṇṇa Tissa. The gift has been made on …
Success ! The female lay-devotee Phussā donated her tank Hamaṇavi to the Saṅgha of the Habutagala monastery.