கல்வெட்டு #896c

Kumburuleṇa 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[6] Bata Badata-Tiśa [śa] leṇe viśara-śamikaśa niyate

 

 The cave of the Venerable Lord Tissa, 1 the Master of the monastery, is dedicated [ to the Saṅgha].2

1.

See Introduction, p. cvi

2.

Viśara-śamikaśa is taken as qualifying Tiśaśa. It can also be construed with niyate and the text translated as ' The cave of, etc.....is dedicated to the Master of Monastery'. For the term viśara-śamika, see Introduction, p. cvii