கல்வெட்டு #849

Dambulla 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[15](Symbols No.33 and 34) Damarakita-teraha putaha leṇe Tiśa-teraha leṇe śagaśa dine

 

The cave of the son of the elder Dhammarakkhita, the cave of the elder Tissa, [is given] to the Saṅgha1

1.

Perhaps leṇe after putaha is superflous. As the text stands, it has to be taken that Tissa-thera and the son of the Elder Dhammarakkhita were two different personages. As the word leṇe is in the singular, it is more likely that there was only one donor, not two