கல்வெட்டு #846

Dambulla 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[12] (1) Danuga-Śumanaha bata aṇaṇika-Tiśaha niṇe4 śagaśa nine5

        (2) Viyagaha6

 

The cave of  Tissa, the irrigation officer,7 brother of the archer Sumana, is given to the Saṅgha ; [and] of  Viyaga.

4.

Read leṇe

5.

Read dine

6.

The text of the line 1 of this inscription is given in JRASCB, NS,Vol.V, p.74

7.

The above interpretation is by taking bata as meaning 'brother'