கல்வெட்டு #24
(1) Parumaka –Potimaśaha puta Utiya ca Śomadevaha ca1
(2) agatamagata śagaśa
[The cave] of Uti2 and of Somadeva, sons of the chief Potimaśa,3 (is given) to the Saṅgha,— (all) who are come.
1.
Perhaps the word leṇe was here, and has been obligerated. For agatamagata, see Glossary S.V.
2.
P. Uttiya, perhaps equivalent to Skt. Vaptṛ
3.
Skt. Pautimāṣa, the name of a Brāhmaṇa gotra. The bearer of this name was probably a Brāhmana, as is also indicated by the name Somadeva, of one of his sons.