கல்வெட்டு #554

Bōvattegala 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[6] Puśa-ś[u]riśa leṇe Manapadaśane

 

The cave named Manāpadassana of the scholar Phussa.1

1.

It may be questioned whether śuri, equivalent to Skt. sūri, was in use in India or Ceylon, as an honorific title at this time. Puśa -sirisa is also a possible reading. Puśa - siri= Skt. Puṣya-sri. The śa may, after all, be written in error for ta and the reading intended was Puśa-teraśa ' of the Elder Phussa'.