Inscription #406
(1) Gamiṇi-Tiśaha pitaha ca Majhi-ma-rajhaha ca niyata-gamani sa-parib[o]gani śagaśa
(2) Giritiśagame Karajhi[ni]-Tiśagame Vilagame Kaśabanagare Malugame Nokapike (Symbols No. 2 with Svastika revolving left and No. 5a).
The villages, together with their appurtenances, dedicated to the Saṅgha by the father of Gāmaṇī Tissa, and by Majhi-ma-raja1 are the village of Giritissa, the village of Karajhi[ni]tissa,Vilagama, Kassapanagara, Malugama and Nokapika.
1.
For the form of the name adopted and its meaning, see Introdution, p.Ix. It is possible to analyse the name as Majh-marajha also