සෙල්ලිපිය #34

රිදීවිහාර ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත
  1. දෙවනපිය-තිස-රජහ මරුමනකෙ තිස-මහරජහ මරුමනකෙ නක-මහරජහ පු[ත ග]මිණි අබය දිනෙ කුලගම සහ පදගමකෙ
  2. සොවණ-කුතරෙකෙ

දෙවියන්ගේ මිත්‍රයා වූ තිස්ස රජුගේ මුණුබුරු වන මහරජ නාගගේ පුත් ගාමිණී අභය සහ මහරජ තිස්සගේ  මුණුබුරු විසින්  සොවන කුතරිකෙ නම් රත්තරන් පෝච්චි කුලගම සහ  පදගම නම් (ගම) සමග පරිත්‍යාග කරන ලදී.

2.

සොවන-කුතරෙක :- පි. 89 බලන්න. කුතෙරෙකෙ යන්න කුතරිකෙ යන්නෙන් ස්වර ආදේශ වී සැදී ඇත.

3.

 ‘පාදගමකේ’ යන ඒකවචන නාම පදය දිනෙ යන වචනය සමග යෙදී ඇති අතර එම නිසා ලබා දී ඇති ගම විය යුතුය. එබැවින් කුලගම සහ යනු ගුණවාචික වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් විය යුතුය. කුලගම යනු පදගමයට අනුබද්ධිත ගම්මානයකි