No. 54

කාඩිගල ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත

සිධ​

1. වහබ​ රජහ පුත තිස-රජහ පුත1

2. මතු[ය​2] ජිත​-දෙවිතය දිනෙ

 

 

යහපතක්ම වේවා ! වසභ රජුගේ පුත් තිස රජු විසින් (ඔහුගේ) මව ජිතදේවිගේ3 ප්‍රයෝජනය සඳහා හස්4 ක කොටසක් ලබා දී ඇත.

1.

සමහර විට පට (ඊ) ලෙස කියවිය යුතුය; ලකුණ නොපෙනේ.

 

2.

ය පාදයේ වම් පැත්ත බොහෝ දුරට අබලන් වී ඇති අතර, අකුරු වල දකුණු පටි ඉරි දකුණට වක්‍ර වන විට, එය ල ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිය

 

3.

පට්ටී: පාලි ශබ්දකෝෂයෙහි පතිදාන යනු බුද්ධාගමේ පිළිගත් කුසල-කම්ම දහයෙන් එකකි.

 

4.

ජිත-දේවයය: දේවයයට හේතුව දේවි සහ අයය යන්නෙහි ගැලපෙන සංයෝජනයයි. ජිත සංස්කෘතයෙන් ජිත හෝ චිත්‍ර වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැකිය.