No.124
කොදිනි- උපරම [ජ]……….. ය(ච) හද (හලකනි ච) කහලකෙ විල කොට දකිණි- කණහි කලපහණනි ච මහවරුකප-ගලනි ච උයපහණනි ච විල කොටු ………… විහරහ කරිහි.
කොදිනි1 උප රජු විසින් ආරාමය සඳහා ..................... කරිස, ගඩහල2 සහ කලකයා විසින් සහ සාදන සීමාවන්3..................... සහ කලපහණ සහ මහවරකපගල සහ උතුරු අවසානයෙ ඇති උයපහන යන සීමාවන් නිර්මාණය කිරිම සඳහා
1.
සංස්කෘතයෙන් කෞන්දෙණිය, පාලියෙන් කොන්දන්නා.
2.
විලා යනු සංස්කෘතයෙන් වෙල සමඟ සමාන වේ. එය දෙමළ එල්ලාල් වදන එහි මූලාරම්භය වේ.
3.
The name of the landmark forming the boundary is in the instrumental.