No.121

දෙවුරම් වෙහෙර ක්‍රිස්තු පූර්ව 3 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත
  1. ම……….                                    
  2. රජ​- පය​1                                                                      
  3. කරමර​-කරිහ​                                     
  4. පිතමන​-
  5. -ය​- බක පල​-
  6. ච-වථ​-විහ​         
  7. රහි- දිනමි     

රජු වන මම.................. පලකවත2 ආරාමයට කරමර-කරි හි, පිත3 නම් අමුණෙන් ලැබෙන කොටස පූජා කරන ලදී.

1.

As the verb dinami, with which the record ends, is in the first person, the translation has been done as if the termination had been attached to raja- paya

2.

මෙය සිව්වන සියවසේ හරහා පසුකාලීන පේකඩ මුල් පිටපත වන පෑල ලෙස පෙනේ -Ep. Zey., වෙළුම IV, පි .184 බලන්න

3.

In this name Palaca seems to stand for skt. Palakasa and vatu, P. Vattu