සෙල්ලිපිය #195

එරුනක්කුලිය ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත

සිදම් [1*] ගිරි-අවි කෙතහි ජව(ක) සබ2 (අ) කුරන-කුබර [අ]ඩ-කරිහි දිනෙ

 

යහපතක් වේවා ! සබ2, ජාවකගේ ගිරි අවි කෙතහි4, අකුරන කුඹුරෙහි (නම් කරන ලද) කරිස භාගයක් පරිත්‍යාග කළේ ය. 

2.

මෙම අකුරු පහ ජාව [ක]  ලෙසද කියවිය හැකිය. පහළ කොටස අඩපණ වී ඇති අක්ෂර ක ලෙස කියවිය හැකි ය .

3.

ක්‍රිස්තියානි යුගයේ මුල් සියවස්වල ලංකාවේ ජාවකගේ පෙනී සිටීම, CBIC, p.xcii බලන්න

4.

මෙම ස්ථානයේ ඇති කෙත යන්නෙන් දැක්වෙන්නේ ක්ෂේත්‍ර පරාසයක් වුවද එය මෙහි නම්වලින් පරිත්‍යාගකරු වාසය කළ ගම්මානයයි. සමහර විට ගිරිඅවිකෙටහි අකුරන-කුබර ගැන සඳහන් කරයි, නමුත් දෙදෙනාම පෞද්ගලික නමකින් වෙන් කර ඇත. නම පාලියෙන් ගිරි-වාපි-ඛෙත්ත යන්නට අනුරූප වේ.