174(I)

දඹුල්ල ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත
  1. පුවි-නකහ
  2. (අ)ප ගලය
  3. [ප]තගහ1

පුවක නාගගේ3 භාර්යාව2 වන ගලගේ පියගැට පෙළයි.

1.

පත-ගහ යනු පත-ගඩ හි ප්‍රභේදයකි: ගහ = සංස්. ග්‍රහ, “අල්ලා ගැනීම”; සංයෝගය යනු පාදය අල්ලා ගන්නා හෝ අල්ලා ගන්නා දෙයයි.

2.

අබ යනු “භාර්යාව” ලෙස අර්ථ නිරූපණය කිරීම උපකල්පිත වන අතර එය අබහි ප්‍රභේදයක් යැයි උපකල්පනය කරයි. ගැහැනු සතෙකු සඳහා ගල යන නම වෙනත් තැනක හමු වී නොමැත.

3.

පුවි යන උපසර්ගය නොමැතිව ඩ් යනු පුවකගේ මූලික ස්වරූපය විය හැකිය