கல்வெட்டு #113
†[2] Bata-Śumanaha tala-caḍi
The ground pot2 of lord Sumana.
2.
This is equating tala-caḍi with Skt. sthala-cāṭī it may stand for Skt.jala-cāṭī also, in which case the translation would be 'water-pot'. Cf. pani-coḍi in No.687
†[2] Bata-Śumanaha tala-caḍi
The ground pot2 of lord Sumana.
2.
This is equating tala-caḍi with Skt. sthala-cāṭī it may stand for Skt.jala-cāṭī also, in which case the translation would be 'water-pot'. Cf. pani-coḍi in No.687