සෙල්ලිපිය #170
- [සිදම්1*] කඩහවප1-ගම දක-
- වහණක වසිය නද-
- තෙර චෙත වදිත [1*] අකුජු [ක]-
- බිකුජරන සමතවය චෙතර-
- දොරහි පතගඩ අතඩි [1*]
යහපතක් වේවා ! දක වහනක (ආරාමයෙහි)2 වාසය කරන නන්ද තෙර කඩහපව ග්රාමයේ චෛත්යය විශාල3 කළේ ය. එහි අකුජුකහි ගුරු භික්ෂූන්ගෙන් 4 අනුමැ.තිය රැගෙන5 සතර පිවිසුම්හි7 පඩි අතුරන ලදී.6
1.
ව බැලූ බැල්මට ච ලෙස ගත හැකිය; නමුත් L.3 හි තුන්වන අකුර වන චෙ සමඟ සසඳන්න.
2.
වහණක යන්නෙහි ඇති මූර්ධජ න් වචනය සංස්.පාසාණ, පාලි පාසාණ සමඟ සම්බන්ධ කරයි. නන්ද-තෙර වාසය කළ ආරාමයේ නම ඩක-වහණක විය හැකිය.
3.
ව්ර්ධ් මූලයේ පූර්වයෙන් වදිතෙ යෙදේ.
4.
බිකුජරන සෑදී ඇත්තේ අජරන සමඟ බිකු යන්න සම්බන්ධ වීමෙනි. මෙය සම්භන්ධ විභක්තියක්. බහුවචන භාවිතා කර ඇත්තේ කර්ම විභක්ථි අර්ථයෙනි. බිකුජරණ යන ප්රකාශයෙන්, එම ස්ථානයේ ජ්යෙෂ්ඨ භික්ෂූන් වහන්සේලා අදහස් කරනු ඇත.
5.
සම්-මන යන්නේ නිරපේක්ෂ හේතු කාරකය වේ.
අකුජු සමහර විට අංක 64 හි ඇති අකුජු-මහගම හා සමාන විය හැකිය. නැතහොත් ඔහු මෙම භික්ෂූන් වහන්සේලාට ඒත්තු ගැන්වීම සහ ඔවුන්ගේ වියදමින් එම කටයුතු කරගෙන යාම දෙවැන්න වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත .
6.
අතඩි පද මාලාව බලන්න.
7.
පතගඩ. පද මාලාව බලන්න.