160(A)

Nīlapanikkanmalai 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit
  1. Sidam [1*] Hayagaraya vaviya dasa4 koṭa-
  2. sahi eka-koṭasaka-vaha-
  3. naka-vaharahi bikusagahata dini[1*]

 

 

Success ! one part out of ten parts of the Hayagaraya tank has been donated5 to the community of  bhikkhus  in the Kalaka-vahanaka6 monastery.

4.

The letters Ka after da has been disregarded.

5.

the name of the donor does not occur. Perhaps it was in a line above that which is now taken as 1, of which two letters only are remaining.

6.

This name would be Kālaka-pāsānaka (modern Kaḷupahaṇa) in Pali.