141(C)

නාට්ටුන්කන්ද ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත
  1. සි2 [1*] උතර (ප) ර3 -අතනහි හොණගරිය- විහර4 අත (නි-සමිය)5 අ [තර]ජිව-තන උවනි [කෙ]ව6 කොටු ගතක පජිනි-හොණ-ගරිය-වවි ච
  2. පඩි-වවියි7 ච අම්[අ]ති-බඩහරයහ පුත ක්[උ]මරය ච සිව නකයි ච හොණගරිය වහිරහිය8 බුකි-සග-හටය නියතය දින හි

යහපතක් වේවා ! අතරජිව18 සභාවට උකසට17 තබන ලද සහ නිදහස්19 කරගත් උත්තරපුර අයබදු කාර්යාලයෙහි16 හොණගිරිය ආරාමයට අයත් දේපළක්15 වන නැගෙනහිර හොණගිරිය14 වැව සහ පඩි වැව, භාණ්ඩාගාරයේ12 ඇමතිගේ පුතුන් වන කුමාර10 සහ සිව නාග11 විසින් හොණගිරිය විහාරයට කැප කර පූජා13 කරන ලදී.

1.

ශ්‍රී ලංකාව හා මැලේසියාව පිටු.167.

2.

Bt. යහපතනක් ම වේවා ! 

3.

Bt. උතර බෙක.

4.

Bt. විහෙර

5.

Bt. එකෙ විජිවත න ව(.).

6.

Bt.වෙ (.) ව (...).

7.

බඩිවවියියි ඡ

8.

වෙහෙරහිය.

10.

සංස්. පාලි කුමර සමග ක  උපසර්ගය එකතු වීම.

11.

සංස්. පාලි නාග යන්න සමග ක උපසර්ගය එක් වීම.

12.

මෙය නිල තනතුරකි; පුද්ගලික නමක් නොවේ.

13.

නියාතය පාලි නියතකම් සමඟ සමාන වේ; එය විචක්ෂණශීලීව භාවිතා කර ඇත.

14.

පාලි. පාචීන සොණ්ණගිරික.

15.

අතිනි සමිය: එය ආරාමයේම දේපළක් බැවින් එය ආරාමයට උකසට තැබිය හැකි ය.

16.

අතන, ඉහත පිටු .81 බලන්න,වැව් විහාරයේ ම දේපළ ලෙස කැප කර ඇති බැවින් අයබදු කාර්යයාලයට වෙත යොමු කිරීම අවශ්‍ය වේ.

17.

උවනිකෙව කොටු: වචනාර්ථයෙන්, තැන්පත් කර තිබීම (ආරක්ෂා ලෙස).

18.

ඉහත සළකුණු බලන්න.

19.

ගත: වචනාර්ථයෙන් “ආපසු (ආපසු)”. නූතන උපභාෂාවෙන් ද, උකසක් මුදවා ගැනීම යනු (බේර) ගන්නවා යන්නයි. සහෝදරයන් දෙදෙනා ආරාමය විසින් ගෙවූ ණය පැහැදිලිවම ගෙවා ඇති බව පෙනේ. පසුව ඔවුන්ට විහාරයට පරිත්‍යාග කළ උකස්කරුවාගේ අයිතිවාසිකම් හිමි විය.