Inscription #140
- Sidha [1*] Upala bijakehi Pajina –Naka-
- Pavata-veherahi cetahi asanaka
- etavata [1*] Patagamakahi ceta-kubari Vali-
- mahamaḍa-ketahi- bojiya-patini nikata
- Halotala-kubara karihi KA Ma …………
- hiya Paḍaviya ………… kubara karihi
- Navagamaka-ketahi …………
- Kuḍavavagamaka- ketahi …………
Success ! The following1 are belonging to the Caitya of the monastery of Pācīna-Nāga-pabbata in the district of Upala-bijaka. A field in the village of Patagamaka. A karīsa of field freed from the overlord’s share, named Halotala-kubara in the track of fields called Valimahamada. K.A. A karīsa of field in Pidaviya ………… in the track of fields Navagamaka ………… in the track of fields Kudavanagama …………...........
1.
Ecavata, see Glossary, Literally “these”