கல்வெட்டு #1162

Riṭigala : Nāulpotha 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[1] (1) [Dara]batika-tiraha mata-pita ya-leṇa-jeṭuha

     (2) upasaka-Dataha leṇe sagaya niyate

The mother and father of the elder [Dara]batika are the principal patrons of this cave.7  The cave of the lay-devotee Datta has been dedicated to the Saṅgha.

7.

For the construction of the sentence, see Introduction, p. xliv. Mate-pita is taken as a copulative compound in the nominative and ye as the pronoun ayaṁ used as stem form. Leṇa-jeṭuha, has been taken as a compund in the nom. pl. There are some letters after nyate in 1.2, of which the legible ones do not make a coherent sense, See also No. 1159 above for the expression leṇa-jeṭu