සෙල්ලිපිය #1133

හඳගල ක්‍රිස්තු පූර්ව 3 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස පූර්ව බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත

1133 [9] මිත-තෙරහ බකිනිය උපසික-රුවලය ලෙණෙ චතු-දිසික-ශගශ 

මිත්ත තෙරුණ්ගේ බාල සොයුරිය වන උපාසිකා රුවලාගේ ලෙණ සතරදෙස සංඝයාට [දෙන ලදී]. 

5.

බකිනි (සංස්කෘත.භාගිනි) යන්නෙහි සම්බන්ධ විභක්ති ඒකවචන පදය වශයෙන් බකිනිය අර්ථකථනය කර ඇත. බකිනිය (සංස්කෘත.භාගිනෙය) මුල් ස්වරූපය වශයෙන් ගතහොත්, පරිවර්තනය 'ලේලිය' විය හැක, කෙසේද යත්., වැඩිමහල් මිත්තගේ සහෝදරියගේ දියණිය වශයෙනි.