கல்வெட்டு #1061

Piccaṇḍiyāva 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[3] (1) ..  ..  ..  ..  ..  ..  baṇaka Yaśadevaha leṇe agata-anagata catu-diśa-

      (2)śagaśa

The cave of  Yasadeva, the recitor of6 .  .  .  . [is given] to the Saṅgha of the four quarters,  present and absent.

6.

It is assumed that baṇaka is the second member of a compound of the type Majhima-baṇaka. No other instance is known of the word baṇaka standing alone in a Brahmi inscription of Ceylon. The bhāṇakas of scriptures are invariably theras. In this instance, Yasadeva is not stated to be thera. Compare No. 1202, in which a person, described as a Sutata-pāḷi-bāṇaka, is named without any epithet distinguishing him as a monk.