Inscription #792

Yaṭahaleṇa-vihāra 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[1] Upali-gamaśi pa[ṭake] Ka[cara-ga]maśi pa(ṭake) Devanapiyaśa2 batika  rajha-Duśataraśa puta  aya-Śivaśa-puta  aya-Duśatara-putaśa Gamaṇi Śivena3  karita  Mahaśudaśane leṇe agata-anagata catu-diśa-śagaśa dine

A lot in Upali-gama and a lot in Ka[cara-ga]ma are (granted to the cave). The cave named Mahāsudassana of Gāmaṇī Siva, son of prince Duśatara, son of prince Siva, son of king Duhatara, brother of  Devānampiya4, is given to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.

2.

The main inscription started with this word. What precedes it could have been written later. 

3.

The letter ga between Gamaṇi and Śivena is superfluous. The space here seems to have been left uninscribed. 

4.

For this Devānampiya, see Introduction, p. lxiv