Inscription #549

Bōvattegala 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[1] (Symbols No. 5i and 4 a ) Gamaṇi-puta daśa-batikana jheṭe Śava-jheṭuha6 puta Damarajha

      Damarajhaha-pute Mahatiśa-aye karite ima leṇ[e] Mahaśudaśane śagaśa dine

 

The son of Gāmaṇī was the eldest of the ten brothers.  The son of the eldest of all [ the ten brothers] was Dhammarāja. This cave named Mahāsudassana which prince Mahātissa, son of Dhammarāja, caused to be established, is given to the Saṅgha.

6.

What is taken as the u-stroke of ṭu may be extraneous, and the word read as jeṭaha