Inscription #159

Brāhmaṇayāgama 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[13] (1)Ba[ta]-Na[ga]ha ca bata-Śumanaha ca bata-Śumana-gutaha ca (2) parumaka-Data-jhiya upaśika Rama1 leṇe śagaśa aga[ta]- (3) anagataśa (4) samaṇi2 Palaya ca Aśa-Dama-gutaha ca (5) ..  ..  ..  ..  raha ca

The cave of lord Nāga, and of lord Sumana, and of lord Sumanagutta, and of the female lay- devotee Rāmā, daughter of the chief Datta, is given to the Saṅgha,  present and absent.    Also of  the nun Pālā, and of the Venerable Dhammagutta and of .  .  .  .  .  .  raha

 

1.

Should have been Ramaya

2.

Ma is written upside down