கல்வெட்டு #131

Haňdagala-vihāra 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[12] Parumaka-Tiśa-putaha leṇe śagaśa dutakaha

The cave of the son of the chief  Tissa, [is given] to the Saṅgha , of the envoy.3

3.

Dutakaha, 'of the envoy' is an after-thought, and must be taken as being qualified by the phrase ending putaha. Dutaka might also have been s personal name.