Inscription #40
- Sidham Mahanaka-raja Bavida(ka)- viharahi………………….
- Na palavika-ava 9do-karihi) …………….. (ra tosavajini)
- …………………..ra………………..dini simi …………………………..2
- ………………………………9Kubara) satana ca
- ………………tiyaha puta Tisa ca Kaḷa ca meha mala Nakaragaṇaya…………………
- (illegible except for two letters which do not yild a coherent reading.)
Success ! king mahānāga, …………………. To the Bavidaka-vihāra …………….two karīsas in palavilaka-ava …………….. the boundaries3 ……………the field …………………… Tissa and Ka|a, sons of……………… and Nakaragaṇaya4 ………………younger brther of this (Kaḷa)
2.
It is not possible to ascertain how many letters are missing here.
3.
Compare p.103.