13(A)
ලජක-රජහ අති-සමහි කට කබඩුක-ව[පි] කුබිලපි- (තිස-ප) වටහි නියතෙ[|] කුටකණ-ගමිණි ති[සහ] පුත උපරජ-නගය පටික්-අණපය ඉම-විහරහි නියතෙ [|*]
ලජක රජු විසින් තනි හිමිකාරීත්වයෙන් යුත් දේපළක්2 බවට පත් කර ඇති කබඩුක1 වැව කුබිලපි-තිස-පර්වත3 (ආරාමය) සඳහා කැප කර ඇත. කුටකණ්ණ ගාමිණී තිස්සගේ පුත් උපරජ නාග, බදුකරුට4 දැනුම් දී, මෙම ආරාමයට (එවැන්නක් ම) කැප කළේය.
1.
මෙම නම පාලි භාෂාවට සමාන බව නිශ්චිත නැත.
2.
අති-සමහි කට :- අති සම යන්න අතිනි සමිය යන්නෙහි වෙනස් ස්වරූපයකි
3.
කුම්භිල-වාපි තිස්ස-පබ්බත
4.
නැත්නම් ආදායම් ගොවියා