7 (A)

Mutugalla 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit

Naka-teraha pate

 

The foot1 of Nāga-thera

1.

The word translated by foot is pate, which has been interpreted as the nom.sin.of pata from Skt. and P. pāda. Bell has rended the word as dwelling, presumably equating it with Skt. Prāsāda P. Pāsāda. By ‘foot’ is perhaps meant a ‘foot-step’ in a flight. The accounts available of these inscriptions do not refer to their location in detail, and it cannot be ascertained whether they are incised by the side of a rock-cut flight of steps.