No.75
- Siddham | Naka-Maharajaha ……….. ni
- Tikanaka-viharahi Punakadaka1-vavaka dini
- Varananikuṭake2 Era(na) Maha-kubara biku3………….
Success! By the great king Nāga. Punakaḍaka tank has been granted to the monastery of Tikaņaka Erana of Varananikuṭaka (granted) Mahakubare to the Community of bhikkhus.
1.
The name may be read as Anakodake also,
2.
This has been taken as a place name,
3.
If the reading is correct, the name may be equated with Skt Airävana