No.53

වල්ලිපුරම ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත

1. සිධ1 මහරජ-වහයහ රජහි අමෙතෙ

2. ඉසිගිරයෙ නකදිව බුජමෙනි

3. බදකර- අතනෙහි පියගුක-තිස

4. විහර කරිතෙ

 

යහපතක්ම වේවා ! වසබ මහරජුගේ2 රාජ්‍ය සමයෙහි අමාත්‍ය වූ ඉසිගිරය නකදිව පාලනය කරන කල්හි, පියගුකතිස බදකර-අතන නම් ස්ථානයෙහි විහාරයක් කරවන ලදි.

1.

1 සහ 2 පේළි අතර ආන්තිකව මැදින් ලියා ඇත.

 

2.

විකල්ප විදැහුම්කරණය: ‘නාගදීපය පාලනය කරන ඇමති ඉසිගිරය, පියන්ගුක තිස්ස-විහාරය ඉදිකිරීමට හේතු විය.’

 

3.

මෙම නම සංස්කෘතයෙන් රෂිකරාජ, රෂිකස් යනු මහාභාරතයේ දැක්වෙන ජන කොටසකි.

 

4.

බුජමෙනි, පාලි භුන්ජම්නෝ හෝ මානේට සමාන වේ. මෙම ක්‍රියා පදයෙහි තේරුම ‘ආහාර ගැනීම’ යන්නයි. කලාපයක් පරිපාලනය කළ ක්‍රියාකාරිකයාට එහි ආදායම ලැබුණු අතර එම ආදායමෙන් ඔහු ජීවත් විය. එබැවින් ඔහු පරිපාලනය කළ දිස්ත්‍රික්කය ‘පරිභෝජනය’ ලෙස දක්වා ඇත.