No.50
1. සිද්ධම් [|] වහබ රජහ බදමරවිවිහ දකපති ග-
2. [ණි] ය තුමහ කොටස තක ල ... ය (ති)-
3. ණි කොටසහි එක කොතස මතගොපවිහරහි1 ගඩි
4. යු (ප)හරෙ සග දිනි
යහපතක් වේවා ! වසභ රජතුමා මතගෝප ආරාමයේ2 සංගයා වෙත බදමර වැවේ3 ජල ආදායමෙන්4 කොටස් තුනෙන් ඔහුගේ සම්පූර්ණ එක කොටස5 ලබා දුන්නේය.
1.
මතගොල ලෙස කියවිය ය.
2.
සමහර විට මෙම ආරාමය නම් කර ඇත්තේ ගෝප පන්තියේ නිලධාරියෙකු වන මාතගේ නමිනි.
3.
දුකසපට ගනියා - ගණිය පසුකාලීනව සෑදුණු ආබාධිත සත්කාර සඳහා වන වදන් මූලාකෘතියෙහි පශ්චාත් තනතුර ලෙස ගනු ලැබේ.
4.
කොටස තක: - මෙය නූතන සිංහලයේ තාක් හා සමාන වේ.
5.
ගඩියා පහරේ : ගුඩියා. ගන්ධිකා ආරාමයක භික්ෂූන් කැඳවීම සඳහා පහර දුන් බෙරයකි.