No.102-III

Assädduma 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit

1. Sidha [1*] Maha-amatiya-Raki [taha]

2. puta Pavataya ati-nakara-gaṇaha Huraka-keta kahi paca1

3………………….. 2

4…………………..

 

 

Success! Pavataya,3 son of the great minister Rakkhita, (gave) to the Community of nuns

in the Inner City, five (karīsas of land) in the field of Huraka.

1.

May be completed as paca-kariha bumi dini.

 

2.

The eye-copy shows two more lines, a third of five letters and a fourth of four, but these do not give a coherent reading.

 

3.

Skt. Parvataka, Pali, Pabbadaka.