174(D)

Dambulla 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit
  1. Nakaduvi Nakahāla ba(ta)
  2. Puvaka-Naka [ha]
  3. Pataga (ḍa sata)

 

 

(Seven) steps of Puvaka1 Naka, brother of Nāgasala, a resident of Nāgadīpa3

1.

puvaka may be the earlier form of the place name puvaňgu which occurs in Sinhalese literature. If so, its occurrence together with  is of interest, as the two names also occur together in Na.

 

2.

Nakaduvi correspond to P. Nāgadipika. The proper name which follows in not quite certain.