161(C)

Rajagala 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit

……….. namaha kaṇa gana mahasalakaraka me vaherahi bikusagahaṭa dini

By ………… 6nama7 a mansion3 was purchased and acquired,9 and given to the community of bikkhus of this monastery.

6.

It is not possible to ascertain how many letters are lost here.

7.

Perhaps the name was Mahānāma.

 

8.

mahasalaka Ka has been analysed as mahasala = P. mahāsāla and akaraha =P. agāra to which the –ka suffix has been added. Literally, a house with large halls. Cf. P. mahāsāla-kala.

 

9.

Kane gana ; See Glossary, lit., “purchased and taken.”