සෙල්ලිපිය #159

මෝලාහිටියවෙලේගල අංක. 04 ක්‍රිස්තු වර්ෂ 1 සියවස - ක්‍රිස්තු වර්ෂ 3 සියවස අපර බ්‍රාහ්මි සිංහල ප්‍රාකෘත
  1. සිද්ධම්[1*] සෙන-පුත වහබයෙ3 ක[තෙල]-වසක-වවි ච
  2. අහුරවිකි  ච පිල4 -පවතෙහි අති-සිමිය
  3. ගණවය තුමහ අසනක දක-පතිය5 කරිහ=අමිණිය
  4. බක බිකුසගහ් =අටය දිනෙ

යහපතක් වේවා ! සේනගේ පුත් වසභ විසින් තමන්ගේ දේපළක්7 වශයෙන් ලියාපදිංචි6 කළ අහුරවිකි සහ කතෙලවසක  වැව් වලින් ලබා ගන්නා ඔහුට8 අයත් දිය බද්දෙන් කරිසක් පිලපවට ආරාමයේ භික්ෂූන් උදෙසා පූජා කරන ලදී.

3.

Bt. වහබය.

4.

Bt.පිලි.

5.

Bt.පතියෙ.

6.

ගණවය, වචනානුුසාරයෙන් කරුණ පිළිගෙන ඇත. ඉහත බලන්න.

7.

අති-සිමිය

8.

බෙල්ගේ පරිවර්තනය: සැරදේවා! සේනගේ පුත් වාසභ, කතල වාසය කළ වැව මෙන්ම අහුරවියා වැව (සහ) (ගණවය) ගණනය කිරීමෙන් පසු (අති)පිලි පර්වත (විහාර) මායිම් (ඔහු තව දුරටත් ලරිස වපුරන ප්‍රමාණයෙන් (කොටසක්) (කරිහ මිනිය: වචනාර්ථයෙන් කරිය මැනිය හැකි ප්‍රමාණය) (එක්ව) වී වගාවෙන් (අසනක) වාරිමාර්ග ප්‍රධානියා (ඩක පතිය) ලෙස ලබාගත් ඔහුගේ (තුමහ) හිඟ මුදල් භික්ෂූන් වහන්සේලාට ප්‍රදානය කරන ලදී.