கல்வெட்டு #1205

Kaduruväva 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[4] (1) Sidha [|*] Parumaka Vahiḍi = mataha marumakanake

     (2) dorakaṇi-rupa-vāpara-Hāmikaha

     (3) jeṭa-puta G[o]paha leṇe saga-niyate

Hail ! The cave of Gopa, the grandson of the chief Vahiḍi, the Minister, and eldest son of Hāmika, the chamberlain11 and dealer in coined money,12 is dedicated to the Saṅgha.

11.

Darakaṇi has been taken to be equivalent to P. dovārika, See Introduction, p. xcv

12.

Rupa-vāpara has been interpretaed as equivalent to Skt. rūpya-vyāpārika