கல்வெட்டு #1118
[5] (1) Upasaka Tisaha vihara-tuba kariti batara-pita cetiya2 aṭiya aḍa-karihi dhine
(2) Ita3 upasakaha putaha upasaka-Kaḍiya leṇe agata-anagata chatu-dhisika-sagaya niyate
The stūpa of the monastery has been caused to be built by the lay-devotee Tissa, (and by him) has been granted half a karīsa (of field) for the benefit of the caitya of his elder brother and farther. The cave of the lay-devotee Kaḍi, son of this lay-devotee (Tissa), has been dedicated to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.
2.
Whether this caitya was one built by the donor's brother and father enshrining Buddha relics, or whether it was a monument built over their funerary remains, is open to doubt. As the stūpa of the vihāra is seperately mentioned, the second alternative is likely.
3.
Ita:- A variant form of eta; See Glossary