கல்வெட்டு #355
The cave of Tissā, wife of the chief Velu, Superintendent of Horses.
The cave of Tissā, wife of the chief Velu, Superintendent of Horses.
The cave of Tissa, the son of the householder Phussa.
The cave of Sigara-malu and of Nuguya-malu, sons of the chief Nuguya-Velu.
The cave of Māgha.
The cave of the copper-smiths Phussa and Sumana.
The cave of Rohiṇīgutta, son of Tissa, the copper-smith.
[Given] as requisite to the lord Uttara-Kassapa.
The cave of the chief Sigiṇika-Tissa.
The cave of Rāma.
Of Mahāsumana, son of the householder Vesāli.
The cave of Sumanamalla, son of the householder Dhammasena, and of Dīghatissa, son of the householder Majjhima-Tissa.
The cave of Cittagutta and Bharaṇi.
The cave of Cūḍi-Nāga, son of the chief Uttiya.
The cave of Mahāsumana, son of lordMahātissa.
[4] Text and translation same as No. 338. Sixteen letters at the end, six after Uti ca and three after leṇe are missing.
[3] Text and translation same as No. 338. The last four letters are missing.
[2] Text and translation same as No. 338, except for catu-diśa-śagaya in place of catu-diśaśa-śagaya. The last fourteen letters have been broken away.
Princess (Abi)Anurādhī, daughter of king Nāga and wife of king Uttiya, and king Uttiya,caused this cave to be establishesd, for the Saṅgha of the four quarters…
The cave of the chief Soṇa, the cave of the village-councillor Tissa, [is given] to the Saṅgha.
[11] Text and translation same as No. 335 except for Tiśaha leṇe in place of Tiśaśa liṇe. Written normally from left to right.