கல்வெட்டு #197
(Same as NO. 195, but with the word ‘ cave ‘ within brackets.)
(Same as NO. 195, but with the word ‘ cave ‘ within brackets.)
The cave of the chief Nāga.
The cave of the family of the house-holder Vaṁsa, [is given] to the Saṅgha.
The cave of Disa, son of . . . . . .
By Kati, the charming consort of the great king Gāmaṇī Abhaya, the Friend of the Gods,has been founded the Convent of Milakkha-Tissa.
The cistern of lord Mahātissa.
The cistern of Sumana-malu, son of the householder Sadoya.
The cave of the chief Summa and of lord Kumāra.
Of the lay-devotee Mahātissa
[The cave] of Dāsaka, the lay-devotee, of Soma, the vetigopaka and of Mittadeva, the lay-devotee, [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and ab…
The cave of the village-councillor Mālī, son of the village-councillor Tissa, [is given] to the Saṅgha.
The cave of the village-councillor Abhaya, son of the village-councillor Duṭaka-Tissa, son of the village-councillor Pañcāla, [is given] to the Saṅgha of the f…
. . . . . . . . of Samaṇa, the apprentice of Bamatiya, the lapidary.
The cave of Tissa, the son of the village-councillor Phussadeva
The cave of Datta, son of the chief Uttārin, [is given] to the Saṅgha.
The cave of Tissa, the son of the chief Dīghamitta, [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.
The cave of the chief Mahāsumana.
The cave of the chief Asoka, son of the chief Raki, [is given] to the Saṅgha.
The cave of the female lay-devotee Parijā, [is given] to the Saṅgha.
The cave of the chief Raṁsimālī, son of the chief Sumana, [is given] to the Saṅgha.