Inscription #653
The cave of the elder Reta (Revata).
The cave of the elder Reta (Revata).
The cave of Sumanagutta and of Sumanadeva, [is given] to the Saṅgha.
This is the cave of Phussadeva, son of Kaṇhadatta.
The cave of the chief Calu of Vanakagami.
The cave of lord Dinna.
The cave of lord Dinna, [is given] to the Saṅgha.
[2] Text same as No. 647, but for Laḍhake in place of Deva-oharaṇe.
The cave of the chief Phussadeva, son of the chief Velu, son of the chief Velusumana-the cave of the revenue officer of king Tissa, the Friend of the Gods-the …
The great cave of Gutta, [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.
The cave of lord Tissabhūti, [is given] to the Saṅgha.
The cave of the village-councillor Anuḍi, son of the village-councillor Mittapāla.
[The cave] Sirileṇa by name, of Sasirika, the grandson of lord Uttara, the householder, [is given] to the Saṅgha.
The gift of the lay-devotee Tissa, the actor, son of the householder Ojhaka Tissa of Toṭagami,has been established for the Saṅgha.
[The cave] Sītaguhā of Sumanagutta, the disciple of the elder Indarakkhita.
The cave of the chief Phussadeva, son of the chief Cema-the cave given to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.
The cave of the chief Tissa, the son of the chief Deva, [is given] to the Saṅgha.
The cave of Gutta [is given] to the Saṅgha of the four quarters, present and absent.
The cave of lord Cittagutta, [is given] to the Saṅgha.
Lord Tissa . . . . . . the chief . . . . . .
Of . . . . . . Tissa, the disciple of the elder Sumana.