Inscription #269

Riṭigala : Vēvältänna 3 CBC - 1 CCE Early Brahmi Sinhala Prakrit

[2] † (1)Three symbols Nos. 23, 23 and 243

         (2) Mahamata-Bamadata-puta purumaka-Bahike purumaka-Puśagute

         (3) Purumaka-Mite purumaka-Tiśe etehi karite Ariṭa-mahagame

The sons of the Mahāmatta Brahmadatta are the chief  Bāhika, the chief  Phussagutta, the chief  Mitta and the Chief  Tissa. By these has been founded the great village of  Ariṭṭha.

 

3.

The three symbols above the begining of 1.1 are pa, ru and ma, reading from the right to left. The upper half of the rght stroke of pa is obliterated,; the u stroke is attached to the top of r. The letters apparently represent an unfinished inscription begining with Purumaka.