161(B)

Rajagala 1 CAD - 3 CAD Late Brahmi Sinhala Prakrit

Racakala Kubakavi-(Tisa)-pavatahi bikusagahaṭaya Maja(ga)makaha dini (lahaka)-bata-mu1 a kahavaṇa 1000.

 

 

 

 

By Maja(ga)maka3 has been donated, as expense for ticket-rice4 to the community of bhikkus in the monastery of Kubalavi-Tisa-pavata5 at Racagala, (the sum of) 1000 kahāpaṇas.

3.

(Resident) of Maja (ga) ma(=P. Majjhagāma). Perhaps he was the headman of the place.

 

4.

Lahaka baya-mula = P. Salāka-bhatta-mūla.

 

5.

 See above, P.259